바람이 지나가는 길

likeajay.egloos.com

포토로그



박재범이 정말 한국비하를 했나요? 수집



Q. 재범씨 관련 질문좀 할게요

제가 재범씨 사건 후에 그쪽으로 크게 관심을 안둬서
어떻게 일이 돌아갔던건지 잘 모르고
그래서 개인적으로 이해가 안가는게 있어서 질문좀 할게요~

안티인거 아니구요 정말 궁금해서 여쭤보는거...

재범씨 사건이 재범씨가
'데뷔전에 한국비하하는 글을 올렸다'
이런게 문제가 된거였잖아요.


제가 알기로는 뭐 해석에 문제가 있었다.
악의적으로 해석된거다. 이렇게 들었는데요

그럼 그때 글이 정말 한국비하하는 의도가 하나도 없는
정말 말그대로 악의적으로 소설을 써낸경우인건가요

아니면 한국비하하는 의도가 있긴했는데
알려진것처럼 심한 글은 아니었던건가요???


전 후자로 알고있었어요... 분명 한국비하하는 글이 있긴했는데
연습생 시절쓴거고 그렇게 심한 글이 아니어서
너무 심했다 지나쳤다 이런 반응들인걸로 알고있었어요.

그래서 재범씨 팬들이 재범씨가 떠났을때
재범씨잘못없다 ,네티즌들이 너무 악의적이고 심했다
라고 말할때
솔직히 이해가 안가더라구요.....

분명 어찌됬건 비하한건 맞는데 꼭 정말 아무일도없는 사람을
괜히 몰아가는식으로 말씀하시는게 정말 이해가 안갔어요.
물론 좀 심한 처사였다고 생각하지만요.....
그래도 어쨋든 후자로 알고있었기때문에 왜 그렇게 안타까워하고
분노하시는지 이해가 안 가더라구요..
왜이렇게 떠난 사람을 응원하고 그러는지 이해가 안갔어요...

아, 물론 육피엠은 정말 싫어졌지만요...
어쨋든 전 같은 동료가 실수를 했으면 감싸지는 못할망정
저게 뭐하는 짓거린가 싶었거든요.

너무 궁금해서 여쭤보네요....
제가 한창 재범씨 비난받을때 관련이야기들을 들은게
전부라 자세한 내막을 잘몰라요....

제가 잘못아는 부분이 있다면 좀 알려주세요 ㅠㅠ





---------------------------------------------------




인피니트성열문화차이! .102   

박재범꾀꼬리돋네
그 글자체가 한국인 모두를 말한게아니고
그때 재범이가 알고있던 한국인, 고로 JYPE사람들을 말했던거에요;
미국에서 자라왔던 아이가 한국의 억압적인 소속사에서
그게 힘들어서 투정한거였구요
그게 해석이 격하게되면서 역겹다 게이다 이렇게 변질된거에요!
 116.83   

떼시스
사실 그당시에 재범군이 아는 한국인이라고는 ,JYP 사람들뿐이었죠..그때가 미국에서 온지 얼마안됬었을때니까요. 그러니까 우리나라를 비하하는게아니라 그쪽사람들이 맘에안들고 하는방식도 싫다 이런건데요.. 그냥 이런의미를 안따지고 그냥 글만 읽어도, 사실 미국에서는 hate 나 .gay를 부모님한테나 막 내뱉을수있는 단어로 심각한의미가아니에요~;; 214.76   

이젠
음.. 제가알기론 철없을때 한 투정 정도...... 악의는 없었던듯??? 음..그당시엔... 진심으로 한국이 싫었을수있더해도.. 세월이지나서 좀 생각이 좀 바뀌지 않았나 싶기도하고.. 106.61   

웨이팅45
알려진 한국비하라던 마이스페이스의 글은 사실 제왑사람들과 일하는 방식 문화차이에 대해서 투정하는 것과 제왑의 노예계약.(10년장기계약)에 대한 투정과 불만을 토로하던 글이었어요. 근데 심각하게 오역되었죠. 그리고 노예계약에 대한 부분은 쏠랑 빠졌고...; .137   

복순이
음,, 재범이 글에 대해서 영어전문가?(전문적인 교육하시는 외국인들)들이 방송에 나와서 해석한거 있어요..그거 찾아보시면 이해되실텐데..
비하하려는 태도는 없었다고봐요..
 131.117   

용준이형
그때 재범이가 알고 지내는 한국인이라고는 거의 JYP밖에 없었는데
JYP에서 무슨 거의 노예계약 하자고 하고 분위기가 억압적이고 이러니까
(심하게) 투덜댄건데 그게 한민족 전체를 욕하는 것처럼 해석이 됐었죠.
 17.80   

음ㅋ
진짜 박재범이 한국인을 비하해야지 이런 의도라기 보다 투정에 가깝죠 솔직히; 뭐 그런글 썼다고 비하라고 그러면 우리나라 사람중에 한국비하 안한 사람이 어딨어요? 다들 투정으로 한국싫다 뭐 이런말 하는거지 근데 그 어린 투정을 너는 비하를 했어 매국노야 이렇게 몰고가는게 전 이해가 안가요 그게 그렇게 잘못이라고 치부할일인가요? 254.4   

유유
자세하게 궁금하시면 피디수첩 참고하세요 비하의도전혀없었어요
한국외대 원어민교수가 나와서 설명해줌
 47.239   

음ㅋ
한국에서 평생 산 저도 한국이 맘에 안들때가 있는데 아무리 피는 한국인이어도 전혀 다른 문화권에서 온 사람인데 적응하면서 생긴 그런 투정조차도 그렇게 뭇매를 맞아야 한다는게.. 참 254.4   

웨이팅45
예를 들면 이런거.
엄마가 밥먹고 티비보라고 했는데 난 배도 안고프고 티비를 보고싶을뿐이고!
그래서 악 엄마 졸라짜증나 ㅠㅠ 나 배안고픈데! 밥먹기실타구!!! 티비보고싶어!!! 엄마미워!
이거를 엄마욕하는 호로자식이라고 오역한거....;
 .137   

스테이지
피디수첩 참고하세요222
저는 재범이 팬 아닌데도 전혀 비하의도 없었다고 생각하구요.

설사 재범이가 진짜 비하를 했다고 해도 그게 이렇게까지 욕먹을 일인지 의문입니다. 연예인 하고 나서 그런것도 아니고, 연습생 시절 어린애가 끄적인거 가지고 온국민이 입에 거품을 물고. 솔직히 우스웠죠. 우리나라의 권위가 고작 재미교포 어린애가 비하한다고 땅에 떨어질만한 나란가 싶기도 하고. 저는 이나이먹고도, 아직도 한국 싫다. 돈벌어서 꼭 뜰꺼다. 말하고 다니는데. 하루에도 수십번씩 우리나라 어떻고, 냄비근성이 어떻고, 마녀사냥이 어떻고, 후진국이고, 하는 댓글이 수도없이 올라오는데. 저를 비롯, 한번이라도 한국이 싫다는 발언한 사람들 싸잡아 다 이렇게 직장에서 짤리고, 매도당해야 옳은 일인지. 재범이가 나랏돈 받는 공무원도 아니고, 그저 어린 아이돌가수일뿐인데.
 1.103   

BlackBooks
http://hgc.bestiz.net/zboard/view.php?id=gworld0707&page=1&sn1=&divpage=44&sn=off&ss=on&sc=off&keyword=%C0%E7%B9%FC&select_arrange=headnum&desc=asc&no=299935 .218   

루카스
만약 우리가 미국가서 살때 불친절한 이웃이 있다면 대부분일기에 미국인들 싫어, 불친절해. 이런식으로쓸겁니다. 그와 비슷한 맥락이지 않을까요? 한국에 온지 한달밖에 안된 애가 한국인 전체를 겪어보고 그런 글을 썼을린 만무하고 아마 가장 가까운 제왑사람을 가리켰다고 봅니다.






출처 : 베스티즈






덧글

댓글 입력 영역